Die Norm NF P90-308 und das Gesetz von 2003: Alles über die Sicherheit privater Schwimmbecken

Seit 2003 verfügt Frankreich über einen strengen gesetzlichen Rahmen zur Erhöhung der Sicherheit rund um private Schwimmbecken. Das Gesetz Nr. 2003-9 vom 3. Januar 2003 über die Sicherheit von Schwimmbecken verpflichtet alle Besitzer von eingelassenen oder teilversenkten Becken zur Installation einer genormten Sicherheitseinrichtung. Das Ziel ist klar: das Ertrinkungsrisiko zu verhindern, insbesondere bei Kindern unter fünf Jahren.

Dieses Gesetz trat am 1. Januar 2004 in Kraft und gilt für private Familienschwimmbecken, aber auch für jene von Wohnanlagen, Hotels, Gästehäusern, Campingplätzen und Ferienzentren. Hingegen sind aufblasbare, demontierbare, im Innenbereich befindliche oder in bewachten Einrichtungen gelegene Pools nicht betroffen. Jeder Eigentümer, der diese Verpflichtung nicht einhält, riskiert eine Geldbuße von bis zu 45.000 Euro sowie strafrechtliche Sanktionen.

Gesetzlich anerkannte Sicherheitseinrichtungen

Um dem Gesetz von 2003 zu entsprechen, muss jeder Besitzer sein Schwimmbecken mit einem Schutzsystem ausstatten, das nach den AFNOR-Normen zertifiziert ist. Vier Vorrichtungen sind anerkannt:

• Schutzzäune (Norm NF P90-306), die den physischen Zugang zum Becken verhindern.
• Pool-Alarme (Normen NF P90-307-1 und P90-307-2), die jeden Sturz oder Eindringen ins Wasser erkennen.
• Sicherheitsabdeckungen (Norm NF P90-308), die den Pool abdecken und ein versehentliches Eintauchen verhindern.
• Schwimmbadüberdachungen (Norm NF P90-309), die das Becken unter einer geschlossenen Struktur vollständig sichern.

Unter diesen Vorrichtungen wird die Sicherheitsabdeckung oft bevorzugt, da sie Sicherheit, Zweckmäßigkeit und Energieersparnis vereint. Sie schützt das Wasser vor Verunreinigungen, begrenzt die Verdunstung und hält die Beckentemperatur aufrecht.

Die Norm NF P90-308 verstehen

Die Norm NF P90-308 definiert die Sicherheitsanforderungen für Poolabdeckungen und deren Befestigungssysteme. Sie regelt die Konstruktion, Widerstandsfähigkeit und Installation dieser Vorrichtungen, um einen wirksamen Schutz vor Ertrinkungsgefahren zu gewährleisten.

Diese Norm betrifft hauptsächlich Sicherheitsplanen und automatische Rollladenabdeckungen, die an privat genutzten Familienschwimmbecken installiert werden. Sie legt die Mindestbedingungen fest, unter denen eine Abdeckung als echte Sicherheitsausrüstung betrachtet werden kann.

Die wichtigsten Anforderungen der Norm NF P90-308

Um konform zu sein, muss eine Poolabdeckung mehrere präzise technische Kriterien erfüllen.

Eintauchen eines Kindes verhindern

Die Abdeckung muss das Eintauchen eines Kindes unter fünf Jahren vollständig verhindern. Es darf keine Lücke geben, durch die ein Kind unter die Plane gelangen kann, und diese darf sich zwischen zwei Befestigungspunkten um nicht mehr als 10 Zentimeter anheben lassen.

Gewichts- und Stoßfestigkeit

Die Abdeckung muss dem Begehen durch einen Erwachsenen von 100 kg standhalten, ohne zu reißen oder sich zu lösen. Sie muss zudem einem Stoß von 50 kg ohne Beschädigung standhalten. Diese Anforderungen garantieren die Stabilität der Vorrichtung im Falle eines Unfalls.

Verletzungen vorbeugen

Die verwendeten Materialien dürfen kein Verletzungsrisiko darstellen: keine scharfen Kanten oder hervorstehenden Teile, die Schnitte, Einklemmen oder Erwürgen verursachen könnten. Die Befestigungssysteme dürfen nicht mehr als 25 mm über den Beckenrand hinausragen, um jegliches Sturzrisiko zu vermeiden.

Materialkonformität sicherstellen

Die Komponenten der Abdeckung — Gewebe, Lamellen, Befestigungen und Verankerungen — müssen den französischen und europäischen Normen entsprechen. Sie müssen korrosionsbeständig sein (Salznebeltest) und eine Mindesthaltbarkeit von drei Jahren aufweisen. Besonderheiten bei automatischen Rollläden

An Rollladenabdeckungen für Pools, ob oberirdisch oder unter Wasser, werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Ihre Bedieneinrichtung muss in mindestens 1,25 Meter Höhe über dem Boden angebracht sein, außerhalb der Reichweite von Kindern. Der Aktivierungsschlüssel muss nach Gebrauch abgezogen werden, und der Bedienknopf muss während des gesamten Vorgangs gedrückt gehalten werden (Totmannschaltung).
So stoppt der Rollladen sofort, wenn der Benutzer den Schlüssel loslässt, wodurch jedes Unfallrisiko vermieden wird.

Zudem muss die Steuerung in der Nähe des Beckens installiert sein, um während des Schließens die volle Sicht auf den Pool zu behalten. Schließlich muss der Eigentümer das vom Hersteller oder Installateur bei der Inbetriebnahme des Rollladens ausgehändigte Konformitätszertifikat aufbewahren.

Welche Pools sind von dieser Norm betroffen?

Die Norm NF P90-308 gilt für alle im Freien gelegenen, eingelassenen oder teilversenkten Schwimmbecken, unabhängig davon, ob sie privat oder gemeinschaftlich genutzt werden.
Abbaubare Aufstellbecken, Zierbecken, Spas (außer Swim-Spas) sowie Innenbecken sind nicht betroffen.

Wenn Ihre Sicherheitseinrichtung von vor 2004 stammt, muss sie von einer zugelassenen Stelle geprüft werden oder über eine Konformitätsbescheinigung verfügen. Wenn diese nicht den aktuellen Anforderungen entspricht, müssen Sie sie ersetzen oder Arbeiten durchführen, um die Konformität herzustellen.

Besonderheiten automatischer Poolabdeckungen

Pool-Rollladenabdeckungen, ob oberirdisch oder unterflur, unterliegen zusätzlichen Anforderungen. Die Steuerungsvorrichtung muss in einer Höhe von mindestens 1,25 Metern über dem Boden und außerhalb der Reichweite von Kindern angebracht sein. Der Aktivierungsschlüssel muss nach Gebrauch abgezogen werden, und die Bedientaste muss während des gesamten Vorgangs gedrückt gehalten werden (Totmannschaltung).
So stoppt die Abdeckung sofort, wenn der Benutzer den Schlüssel loslässt, wodurch jedes Unfallrisiko vermieden wird.

Zudem muss die Steuerung in der Nähe des Beckens so installiert sein, dass man während des Schließvorgangs das gesamte Schwimmbecken im Blick behält. Schließlich muss der Eigentümer die vom Hersteller oder Installateur bei der Inbetriebnahme der Abdeckung ausgehändigte Konformitätsbescheinigung aufbewahren.

Prävention: Die beste Sicherheitsmaßnahme

Selbst wenn ein Pool mit einem konformen System ausgestattet ist, wird er ohne die Wachsamkeit von Erwachsenen niemals völlig sicher sein.
Jedes Jahr ereignen sich Unfälle aufgrund mangelnder Aufsicht, oft in nur wenigen Minuten. Die Coordination Syndicale Interprofessionnelle de la Piscine (CSIP) empfiehlt daher:

• Ein Kind niemals allein in der Nähe einer Wasserstelle zu lassen;
• Einen verantwortlichen Erwachsenen für die Aufsicht zu benennen;
• Kinder mit geeigneten Schwimmflügeln oder Schwimmwesten auszustatten;
• Bereits in jungen Jahren das Schwimmen zu erlernen;
• Eine Rettungsstange, einen Rettungsring und ein Telefon in der Nähe bereitzuhalten;
• Spielzeug nach dem Baden aus dem Becken zu entfernen;
• Und vor allem, die Sicherheitsabdeckung nach jeder Benutzung wieder anzubringen.

Ein Kind kann in weniger als drei Minuten in nur 20 Zentimetern Wasser ertrinken. Die beste Sicherheit bleibt daher die ständige Anwesenheit eines Erwachsenen.

Fazit

Das Gesetz von 2003 über die Sicherheit von Schwimmbecken und die Norm NF P90-308 haben die Art und Weise, wie private Pools geplant und gesichert werden, grundlegend verändert.
Die Installation einer Abdeckung nach der Norm NF P90-308 ist nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, sondern auch ein Garant für Ruhe und Schutz für die ganze Familie.

Die Wahl einer zertifizierten Vorrichtung, die Überprüfung ihrer Konformität und die Einhaltung der richtigen Aufsichtsregeln garantieren Ihren Angehörigen ein sicheres Badevergnügen im Sommer wie im Winter.